The 22-year-old agreed to join the Tigers back in January but remained in France until the end of the season.
Mouyokolo told his new club's official website: "Hull City stayed in the top division and that is a brilliant thing. It has always been my dream to play in England.